Guarantees and instructions
English
How to load the battery for your Gravity pepper/salt mill:
Each pepper mill requires 6 AAA batteries (batteries not included).
Step 1. Your gravity pepper/salt mill feature arrows on the reverse side of the logo to indicate the locked and unlocked position. To open, hold the base (3) and turn the top of the mill (1) counterclockwise until the top arrow is aligned with the bottom right-hand arrow. Remove the top from the base.
Step 2. The battery charges are clearly marked above and below each battery slot. Insert the batteries into the slot, correctly matching the charge signs on the batteries to those listed on the unit. Replace the clear plastic cylinder over the battery compartment.
Step 3. Place the top of the mill (1) back on the base, aligning the arrows on the right-hand side. Holding the base, turn the top of the mill clockwise. The top arrow will shift to the left indicating the mill is locked.
Now start to use your gravity pepper/salt mill, just tilt it. It’s this simple.
How to fill your gravity pepper/salt mill:
Step 1. Remove the top of the mill, turn the whole power pack counterclockwise to remove the chamber (3).
Step 2. Fill the chamber (3) with peppercorn or coarse salt up to 80%. Do not overfill.
Step 3. Replace the power pack and turn clockwise.
To adjust grind:
Adjusting knob (2) is located on top of the mill. Turn clockwise for a finer grind and counterclockwise for a coarser grind.
To care:
Clean the outside of the mill with a soft damp cloth. Never immerse your mill in water. Store your mill in a dry place.
Warnings:
DO NOT mix old and new batteries. Replace all batteries at the same time.
Your salt & pepper mills ARE NOT a toy and should be kept out of the reach of small children.
Español
Cómo cargar la batería para su molinillo de pimienta/sal de la gravedad:
Cada molinillo de pimienta requiere 6 AAA baterías (baterías no incluidas).
Paso 1. Su molinillo de pimienta / sal de gravedad cuentan con flechas en el reverso del logotipo para indicar la posición bloqueada y desbloqueada.
Para abrir, sostenga la base (3) y gire la parte superior del molinillo (1) en sentido antihorario hasta que la flecha superior esté alineada con la parte inferior derecha flecha. Retire la parte superior de la base.
Paso 2. Las cargas de la batería están claramente marcadas por encima y por debajo de cada ranura de la batería. Inserte las pilas en la ranura, haciendo coincidir correctamente los signos de carga de las pilas con los que figuran en la unidad. Vuelva a colocar el transparente cilindro plástico sobre el compartimiento de la batería.
Paso 3. Coloque la parte superior del molinillo (1) en la base, alineando la flecha hacia la derecha. Sosteniendo la base, gire la parte superior del molinillo en sentido horario. La flecha superior se desplazará hacia la izquierda indicando que el molinillo está bloqueado.
Ahora empiece a usar su molinillo de pimienta / sal de gravedad, ¡simplemente inclínelo! Es así de simple.
Cómo llenar su molinillo de pimienta / sal de gravedad:
Paso 1. Retire la parte superior del molinillo, gire todo el paquete de energía en sentido contrario a las agujas del reloj para quitar la cámara (3).
Paso 2. Llene la cámara (3) con granos de pimienta o sal gruesa hasta un 80%. No llene demasiado.
Paso 3. Reemplace el grupo de alimentación y gire en sentido horario.
Para ajustar la molienda:
La perilla de ajuste (2) se encuentra en la parte superior del molinillo. Gire hacia la derecha para una molienda más fina y en sentido contrario a las agujas del reloj para una molienda más gruesa
Cuidados:
Limpie el exterior del molinillo con un paño suave y húmedo. Nunca sumerja su molinillo en agua. Guarde su molinillo en un lugar seco.
Advertencias:
NO mezcle baterías viejas y nuevas. Reemplace todas las baterías al mismo tiempo.
Sus molinillos de sal y pimienta NO son un juguete y deben mantenerse fuera del alcance de los niños pequeños.
Instruction, English
Battery Installation:
1. Unscrew the upper cap in a counterclockwise direction and remove it from the body.
2. Fill 6xAAA batteries into the battery compartment as per the picture showing.
3. Put the upper cap back to the body and turn it to fix in a clockwise direction.
Filling the containers:
4. Unscrew the lower part of the transparent container in a clockwise direction and remove it from the body.
5. Fill the peppercorns or rock salt into the container up to 80% full in the chamber.
6. Place the container to the body and screw it to fix.
Operating your pepper / salt mill:
7. Turn the adjusting knob of the top to adjust the grind size. Turn clockwise for a finer grind and counterclockwise for a coarser grinder.
8. Turn the mill upside down to start grinding.
Notes:
The machine may stuck during using, please adjust the top adjusting the knob in a counterclockwise direction.
For batteries, alkaline batteries are recommended.
Always keep clean and avoid contact with water.